war of attrition أمثلة على

• How long might this war of attrition take?
  متى قد تأخذ هذه حرب الاستنزاف؟
• Hitler's generals warned him that a longer war of attrition was now a reality.
  ونبه جنرالات ألمانيا (هتلر) أن الحرب الطويلة والمُنهِكة، باتت واقعاً
• Wars of attrition take time.
  حروب الاستنزاف تأخذ وقتاً
• War of Attrition was a limited war fought between Israel and Egypt from 1967 to 1970.
  كانت حرب الاستنزاف حرب محدودة بين مصر وإسرائيل من عام 1967 إلى عام 1970.
• Following the disastrous Six-Day War of 1967, Egypt waged a War of Attrition in the Suez Canal zone.
  بعد حرب النكسة الكارثية في 1967، شنت مصر حرب الإستنزاف في منطقة قناة السويس.
• Chiang planned to fight a protracted war of attrition to wear down the Japanese in the hinterland of China.
  خطط شيانغ لخوض حرب استنزاف طويلة من أجل تدمير اليابانيين في المناطق النائية من الصين.
• The Red Army absorbed the Wehrmacht's strongest blows and forced the Germans into a war of attrition that they were unprepared for.
  فصد الجيش الأحمر أقوى ضربات الفيرماخت وأجبر الألمان الذين هم غير مستعدين لحرب استنزاف.
• 14th "Machatz" (Reserve) Armor Brigade The brigade was active during the War of Attrition when it split to provide the basis for the 401st Armoured Brigade.
  اللواء المدرع 14 "ماخاتز" (احتياطي) كان اللواء نشطًا خلال حرب الاستنزاف عندما انقسمت لتوفير أساس للواء 401 المدرع.
• Both sides intended the war of attrition to weaken the other as much as possible in hopes of gaining advantages in subsequent negotiations.
  عَمدّ كلا الطرفين المتحاربين خلال حرب الاستنزاف إلى إضعاف قوة أحدهما الآخر بأكبر درجة ممكنة على أمل الحصول على مكاسب في المفاوضات اللاحقة.
• The War of Attrition raged along the Suez Canal, as Egypt attempted to recapture the Sinai Peninsula, which Israel had occupied during the Six-Day War.
  كانت حرب الاستنزاف على أشدها على طول قناة السويس، حيث حاولت مصر استعادة شبه جزيرة سيناء، التي احتلتها إسرائيل خلال حرب 67.
• It would attempt to force the soviets into a war of attrition to force a stalemate and swiftly bring an end to any possibly conflict before nuclear means could become an option.
  وستحاول فرض السوفيات في حرب استنزاف لإجبار الجمود والسرعة على إنهاء أي صراع محتمل قبل أن تصبح الوسائل النووية خيارا.
• Meanwhile, in January 1968, Nasser commenced the War of Attrition to reclaim territory captured by Israel, ordering attacks against Israeli positions east of the then-blockaded Suez Canal.
  في يناير 1968، بدأ عبد الناصر حرب الاستنزاف لاستعادة الأراضي التي احتلتها إسرائيل، أمر بشن هجمات ضد مواقع إسرائيلية شرق قناة السويس ثم حاصر القناة.
• Otherwise, the group claims, it is prepared for a long-term guerrilla war of attrition that may be broadened to encompass the whole of the Russian Federation, including Moscow and St. Petersburg.
  وإلا فإن على الروس تحمل حرب طويلة الأمد تستنزف الكثير من قدراتهم العسكرية و الإقتصادية في حرب استنزاف ، وقد يشمل نطاق الصراع باقي روسيا الإتحادية بما في ذلك موسكو و سانت بطرسبرغ .
• Although aware of Berke's conversion to Islam, Hulagu, after conquering Persia, destroyed Baghdad in 1258, added Iraq to the Mongol Empire, advanced towards Syria and Mamluk Sultanate, and began a war of attrition against the Mamluk Sultanate.
  ومع أن هولاكو كان على علم باعتناق بركة خان الإسلام، إلا أنه وبعد غزوه لبلاد فارس فقد دمر بغداد في 1258، وألحق العراق إلى إمبراطورية المغول متقدما باتجاه سوريا وسلطنة المماليك وبدأ بحرب استنزاف ضد المماليك.